Breaking

Bảo Lãnh Vợ/Chồng

1. Thủ tục ở Việt Nam
Hướng dẫn cho các bạn làm thủ tục ở Lãnh sự quán tại TP. Hồ Chí Minh. Hồ sơ gồm:
1. Hộ chiếu (Passport) + photo CMND của người xin cấp visa (người ở Việt Nam). Ảnh cho passport (nền trắng) (1 tấm).
2. Đơn xin cấp visa (mẫu của Lãnh sự quán). Ra Lãnh sự quán xin mẫu và điền trực tiếp vào đấy. Mẫu cần thông tin tương tự như đây [Application form].
3. Thư mời bản chính (bao gồm thời gian mời tối đa 90 ngày, lý do mời, nội dung bảo lãnh về nước). Mẫu thư mời [Inviation Letter].
4. Thư bảo lãnh (không cần công chứng, theo mẫu của Lãnh sự quán). Mẫu thư bảo lãnh [Letter of Guarantee].
5. Giấy xác nhận sinh viên (Student Certificate), bảng điểm (Transcript): ra student service xin (1k/tờ), nói tiếng Anh được. Giấy xác nhận học bổng (Scholarship Certificate): ra main building phòng 26406 (miễn phí).
6. Bản photo 2 mặt Alien cardPassport của người Việt Nam sống tại Hàn Quốc.
7. Chứng minh tài chính của người Việt Nam sống tại Hàn Quốc: ra ngân hàng in lịch sử giao dịch (Transaction history) 3 tháng gần nhất.
8. Giấy đăng ký kết hôn: dịch tiếng Anh và công chứng. Lưu ý: những cặp vợ chồng mới kết hôn (< 1 năm) thì làm thêm giấy Trích lục kết hôn (lên phường hoặc xã xin), những cặp kết hôn lâu rồi hoặc đã có con thì không cần. Giấy đăng ký kết hôn nên dịch thêm bản tiếng Hàn, sau này qua Hàn cần dùng để mua bảo hiểm quốc gia.
9. Phí xin visa 20 USD.

Xem thêm: http://vnm-hochiminh.mofa.go.kr/worldlanguage/asia/vnm-hochiminh/visa/d/index.jsp mục Thăm thân nhân (vợ/chồng/con đang làm việc/du học tại Hàn Quốc)

[Xem thêm]

2. Thủ tục ở Hàn Quốc
Giấy tờ về cơ bản là giống khi làm ở Việt Nam. Ví dụ ở đây là chồng bảo lãnh vợ:
1. Hộ chiếu (Passport) của cả vợ chồng, Alien card của chồng, CMND của vợ. Ảnh cho passport (nền trắng) của vợ (1 tấm).
2. Application form. Tải ở đây [hwp] [pdf].
3. Thư mời bản chính, thời gian mời có thể ghi 1 năm. Mẫu thư mời [Inviation Letter].
4. Thư bảo lãnh. Mẫu thư bảo lãnh [Letter of Guarantee].
5. Giấy xác nhận sinh viên (Student Certificate), bảng điểm (Transcript): ra student service xin (1k/tờ), nói tiếng Anh được.
6. Bản photo 2 mặt Alien card của chồng và Passport của vợ chồng.
7. Chứng minh tài chính của chồng: ra ngân hàng in lịch sử giao dịch (Transaction history) 3 tháng gần nhất.
8. Giấy đăng ký kết hôn đã dịch tiếng Anh và công chứng.
9. Bản photo hợp đồng thuê nhà. Cứ lấy bản cũ, ko cần phải có tên vợ.
10. Giấy kiểm tra sức khỏe: đến 울산남구보건소, chỗ này gần Immigration Office nên đi xe buýt (tìm đường đi trên Naver) tới đó khám rồi đến Immigration Office làm Alien card luôn.
11. Mang theo khoảng 150k won để đóng phí làm Alien card.

Lưu ý là người làm Visa ở đây là vợ, nên nếu thanh toán bằng máy ATM thì dùng Passport của vợ để in.

[Xem thêm]

3. Mua bảo hiểm quốc gia
Điều kiện để mua bảo hiểm là cả 2 vợ chồng đều qua Hàn hơn 3 tháng. Giấy tờ cần có:
1. Hộ chiếu (Passport), Alien card của cả vợ chồng.
2. Giấy đăng ký kết hôn bản dịch sang tiếng Hàn.

Hướng dẫn cách đi: trung tâm bảo hiểm là 국민건강보험공단 울산남부지사, địa chỉ 울산광역시 남구 삼산로35번길 26. Dùng địa chỉ này để tìm đường đi trên Naver. Ví dụ đơn giản nhất là đón xe buýt chuyến 401 (hướng về Sinbok), xuống ở trạm 공업탑:


Sau đó đi 1 đoạn nữa như thế này:


Đến trung tâm bảo hiểm:


Đi vào nói làm 가족건강보험, xong đóng tiền là được. Muốn bảo hiểm hằng thắng tự động trừ tiền (khoảng 50k won) trong thẻ thì qua phòng đối diện đăng ký thẻ.

[Xem thêm]

Sử dụng email trường

- Trang email của trường là http://mail.ulsan.ac.kr/ nhập ID và password của UWINS là vào được mail.
- Cách tự động forward từ email trường sau email thường dùng (gmail, yahoo mail,...): Sau khi đăng nhập vào email của UOU, chọn 환경설정, sau đó chọn 포워딩 설정 như hình sau:



- Xong chọn 포워딩 추가, nhập email cần forward tới (email thường dùng), bấm 저장 là xong. Nếu muốn email UOU tự động xóa sau khi forward tới email chính thì tick vào 포워딩후 메일삭제하기.

[Xem thêm]

Cài MS Office 365 miễn phí

- Truy cập liên kết https://products.office.com/vi-vn/student/office-in-education và nhập email của trường (dạng ID@mail.ulsan.ac.kr).
- Sau đó vào email trường (trang email của trường là http://mail.ulsan.ac.kr/ nhập ID và password của UWINS là vào được mail) nhấn link mà Microsoft gửi, sẽ ra hiện ra 1 trang đăng ký tài khoản, đăng ký tài khoản khá đơn giản.
- Sau khi đăng ký xong sẽ có link để tải file cài, chọn Other installs. Sau đó có thể chọn ngôn ngữ, và bản 32-bit hoặc 64-bit tương thích với máy tính:




- Sau khi tải được file về thì cài bình thường, đợi đến khi cài xong thì mở MS Word lên, chọn File/Account/Sign in và đăng nhập bằng tài khoản vừa đăng ký trên trang Microsoft lúc nãy. Done!
- Một vấn đề sau khi cài MS Office 2013 trở lên là phần mềm MS Office Picture Manager không còn được tích hợp. Nếu muốn sử dụng phần mềm này thì phải cài riêng. MS Office Picture Manager là 1 phần trong bộ SharePoint Designer 2010 được cấp miễn phí ở link sau:
- Sau đó chỉ chọn cài Microsoft Office Picture Manager:




[Xem thêm]